Фильм vs. Книги

[Cyberdan]

Прочитал книгу... наконец то!
Не скажу, что оказался в большом восторге. Всё таки ожидал побольше. Главная проблема, на мой взгляд, в неравновесии. В начале уделено не мало внимания мыслям персонажей... Дуку, Энакина. А в конце этого непростительно мало. Слишком мало уделено внимания Сидиусу, её радостям и мыслям о том, что он всё таки наконец то добился своего. Слишком вскользь показаны роды Падме и процесс надевания костюма Вейдера, ну и дальше финальным событиям уделено всего по несколько строчек.
Начали хорошо и подробно, закончили в спешке и в кратце.

[Elodia]

Мне книга больше фильма понравилась. Всё ясно и понятно, совсем не скомкано. И фильм лучше понимается. Стовер - молодец.

[Lover of Peace]

Эх, хочу поспорить со Стовером. В той части, где он говорит про их поединок на Мустафаре:

"Бился не ситх против джедая...
Дрались Анакин и Оби-Ван.
Лично."

По-моему, Оби-Ван и Энакин никогда не дрались друг с другом (разве что только фехтовали на тренировках). И они никогда не переставали быть друзьями. Оби-Ван сражался с Дартом Вейдером, конечно.  А свое отношение к перерождению Энакина он ясно выразил в своем рассказе Люку. Вроде как Энакин всегда был его другом, а Вейдер - врагом, но это были разные люди.

[Melissa]

А свое отношение к перерождению Энакина он ясно выразил в своем рассказе Люку. Вроде как Энакин всегда был его другом, а Вейдер - врагом, но это были разные люди.

А как насчёт отношения Энакина к Оби? Тоже до самой лавы любил его как брата?  

[Lover of Peace]

Нууу... Я, наверное, идеалистка, но мне кажется, что Энакин (такой, каким я его себе представляю), на друга кидаться с мечом бы не стал. А вот Дарт Вейдер на бывшего друга - легко.

[SUB-ZERO]

(Cyberdan)

Прочитал книгу... наконец то!
Не скажу, что оказался в большом восторге. Всё таки ожидал побольше. Главная проблема, на мой взгляд, в неравновесии. В начале уделено не мало внимания мыслям персонажей... Дуку, Энакина. А в конце этого непростительно мало. Слишком мало уделено внимания Сидиусу, её радостям и мыслям о том, что он всё таки наконец то добился своего. Слишком вскользь показаны роды Падме и процесс надевания костюма Вейдера, ну и дальше финальным событиям уделено всего по несколько строчек.
Начали хорошо и подробно, закончили в спешке и в кратце.[/quote]
Живу я на Дальнем Востоке, и думал, что никогда уже книгу не достану. Ан нет, всё-таки нашёл. Полностью согласен с твоими словами. Сначала всех по полочкам разложил, всё рассказал, мне это очень понравилось, потому что в других новелизациях я такого не встречал (Я читал 2,3,4 и 6 эпизоды). Но концовка была умещена в одну единственную главу.  :no2:  
Кстати в фильме нам очень худосочно показали битву на Кашиике.    Я был разачарован (но только из-за этого). Но я думал, что хоть в книге Метью Стовера она будет более красочно описана. Щас. ЕЁ ТАМ ВООБЩЕ НЕТ!  
Но в целом, опуская все эти недочёты, книга мне понравилась.

[Lilithe]

(Lover of Peace)

Эх, хочу поспорить со Стовером. В той части, где он говорит про их поединок на Мустафаре:

"Бился не ситх против джедая...
Дрались Анакин и Оби-Ван.
Лично."

По-моему, Оби-Ван и Энакин никогда не дрались друг с другом (разве что только фехтовали на тренировках). И они никогда не переставали быть друзьями. Оби-Ван сражался с Дартом Вейдером, конечно. А свое отношение к перерождению Энакина он ясно выразил в своем рассказе Люку. Вроде как Энакин всегда был его другом, а Вейдер - врагом, но это были разные люди.[/quote]

По-моему Стовер выразил этот момент предельно верно. Это была личная обида каждого из них, без войны, без делений на пренадлежности какому то учению, были два друга и каждый из них считал, что один предал другого.

[Оператор]

(Lilithe)

По-моему Стовер выразил этот момент предельно верно. Это была личная обида каждого из них, без войны, без делений на пренадлежности какому то учению, были два друга и каждый из них считал, что один предал другого.[/quote]

Полностью согласна.

Книга мне понравилась. Она одна из самых моих любимых книг по ЗВ. Но - увы - недочеты есть. Согласна с мнением того что концовку смяли.

[The Emperor]

Согласен,книга более лучше чем фильм.В книге более ярко и красочно показаны многие сцены,а особенно,чувства персонажей...