Я читала такой интересный его отзыв о своей работе в ЗВ (взято с IMBD.com):
"Ewan McGregor's 'Star Wars' Depression Led to Boozing"
Movie star Ewan McGregor has admitted to binging on alcohol in order to cope with the depression brought on by his role in the Star Wars prequels. The Scottish actor saw his career skyrocket when he played the role of Obi-Wan Kenobi in the hit franchise, but soon felt the pressure of being an international movie star. This fueled the Moulin Rouge actor's hatred of the George Lucas- helmed movies - and he began drinking heavily to get through the intense publicity. Ewan admits, "I used to get drunk before meeting journalists. I thought it would get me through. But then it just leads to you saying things that you wished you'd never said - stupid things." But the father-of-two has now curbed his boozing ways, and is happy to be recognized as Obi-Wan by young fans. He says, "After Attack Of The Clones, I stopped drinking for interviews. Now, I'm very happy to do them, I really am. And I like being Obi-Wan Kenobi. I like it when kids speak to me about it because I remember being that way about the first three Star Wars films myself."
Мой перевод (по-возможности дословный):
"Депрессия по поводу ЗВ привела Макгрегора к пьянству.
Звезда кино Эван Макгрегор признал факт злоупотребления алкоголем, чтобы совладать с депрессией по поводу его роли в ЗВ приквелах. Шотландский актер видел свою карьеру стремительно взмывающей вверх, когда сыграл Оби-Вана Кеноби, но скоро почувствовал, что это такое – быть международной звездой кино (давление этого). Этот разожгло ненависть актера, снявшегося в «Мулен Руж», к Лукасу – режиссеру фильмов – и он начал много выпивать, чтобы справиться с интенсивной рекламой. Эван признает: «Бывало, что я выпивал перед встречей с журналистами. Я думал, это мне поможет. Но это просто приводит к тому, что вы говорите вещи, которые вы бы никогда не захотели сказать – глупые вещи". Но отец двоих [детей] теперь покончил с этим, и счастлив, когда юные фэны узнают его как Оби-Вана. Он говорит: «После «Атаки клонов», я перестал выпивать перед интервью. Теперь, я счастлив их давать, действительно счастлив. И мне нравится быть Оби-Ваном Кеноби. Мне нравится, когда дети разговаривают со мной об этом, потому что я помню, что чувствовал сам по поводу первых трех фильмов".
Насколько я понимаю, стресс был из-за всей этой шумихи и да, он говорил, что возможности "развернуться" мало, например, о роли в "Призрачной угрозе" он говорил (не дословно цитата, по памяти), что все, что ему приходилось делать, это стоять за Лиамом Нисоном и хмуриться, изображая серьезный вид. Но при этом он говорил: "Но мне не было скучно. Как вам может быть скучно? Это "Звездные войны". Каждый день, это - Ooooh!" ("But I wasn't bored. How can you be bored? It's Star Wars. Every day, it's Ooooh!")
