День Клонических Войн

[Neatary]

Товарищи! Вышел в свет последний сезон КВ!
Есть идея собраться 2го апреля и посмотреть все это нафиК! Решайте как смотрим:
- все сезоны подряд
- второй и третий
- только третий

[SiC]

Все подряд!!! :yes:

[Dragon]

Все подряд конечно!

[Палпатин]

Первое, второе и третье. И можно без хлеба!   (Почти по В. Пуху)

[Korran Horn]

Ситх... я не смогу. а что касательно распространения ентого дела среди фанатствующей молодежи?

[Neatary]

Ситх... я не смогу. а что касательно распространения ентого дела среди фанатствующей молодежи?

В архив, Корран!
Мы пока не планируем выкладывать это дело на серваке. Места нет. ((

[Сердж]

Товарищи! Вышел в свет последний сезон КВ!
Есть идея собраться 2го апреля и посмотреть все это нафиК! Решайте как смотрим:
- все сезоны подряд
- второй и третий
- только третий

  Всё подрят и несколько раз повторить

[Kip Durron]

Neatary
Все подряд!!!
Korran Horn
Не боись, третий сезон - не редкость. Тащи болванку, как говорится.

[Neatary]

Короче тут поправка, давайте все представим, что "Клонические войны" это "Войны клонов". По утверждению ПГ "клонические" могут быть только судороги при эпилепсии. ИМХО, один хрен, многозначность русского языка налицо.

И еще, мероприятия точно НЕ БУДЕТ 2го АПРЕЛЯ, ввиду облома помещения, следовательно затея переносится на 9 АПРЕЛЯ.

[Хазимир Фенринг]

Короче тут поправка, давайте все представим, что "Клонические войны" это "Войны клонов". По утверждению ПГ "клонические" могут быть только судороги при эпилепсии. ИМХО, один хрен, многозначность русского языка налицо.
 

ничего не знаю, во втором Эпизоде многоуважаемый Магистр Йода заявил что "война клоническая началась", а я склонен ему доверять  

Насчет просмотра, господа я тут новенький, но ввиду заинтересованности в мероприятии спрашиваю - могу ли, когда и как?  :handup:

[Korran Horn]

9 - это уже явно лучше. А кгда планируется сбор, в первой половине дня. в середине или вечером?

[Neatary]

Погоди, тут еще все утрясается. Есть очень большая вероятность, что нас подвинут на 8е число, это пятница, вечер.

[Зоня]

О! Я За. Давайте После 7!  :yes:

[PeterGreat]

ничего не знаю, во втором Эпизоде многоуважаемый Магистр Йода заявил что "война клоническая началась", а я склонен ему доверять

Не стоит доверять переводчикам. Вы привели цитату из русского дубляжа фильма, а не из оригинала. Давно известно, что перевод в дубляже далеко не всегда верен.
Кстати говоря, Йода вовсе не магистр, а мастер. Слово "master" переводить как "магистр" категорически нельзя. Это грубая ошибка.
Теперь про "клонические". Медицинский термин "клонический" происходит от слова "клонус" и обозначает непроизвольное ритмическое подергивание отдельной мышцы или группы мыщц. Пример - "клонические судороги". От слова "клон" образуется прилагательное "клоновый, клоновое". Пример - "клоновое садоводство". Таким образом правильным переводом названия "Clone Wars" будет либо "Войны клонов", либо "Клоновые войны". И никак иначе.

[Крэйн]

Третий сезон с субтитрами будет?

Хазимир Фенринг

Если я не ошибся, то "клонические" должно быть - "clonicle" (клоник(а)л), а не "clone"