Полный трейлер

[Darth Warlock]

Кстати название перевели как "Месть ситхов"
Сторонникам правильного перевода остается только материться!!

[SiC]

Особенно впечатлил Йода с обычным человеческим голосом, причем молодым голосом (благо что манеру неправильного порядка слов оставили, СПАСИБО ИМ ЗА ЭТО ОГРОМНОЕ)

Похоже, когда Гоблин будет переводить 3 эп, то Йода будет переведен так же, как и «робот-говорун». Говорун: «Республика пала?! Вашу мать!» Йода: «Пала Республика, м-м-м? Мать вашу!»  (извините за ненормативную лексику). А на самом деле – не смешно. :no2:  Будем надеяться, что это – всего лишь рекламный ролик, и то, что в фильме все будет по-другому.

[DARThS]

А на самом деле – не смешно

Ты прав не по-детски. Смешного мало.
ГИПЕРСПЕЙС - в Гиперспейсе. Долго думал? :yes:  :yes:

[SiC]

Ты о чем?

[DARThS]

зайди в тред КАРТИНКИ - небольшой сюрприз Скайуокеру    

[SiC]

DARThS, не смешно. <_<

[DARThS]

Ладно. Забили.
Тема закрыта.

[SiC]

Победила «Дружба». Бензопила.

[Thunderbolt]

2 Darth Warlock
Ролики всегда переводят кое-как

2 skywalker luke
Гоблин переводить не будет. Это факт.

[Jedi 2]

Кстати название перевели как "Месть ситхов"Сторонникам правильного перевода остается только материться!!

Дык првильно перевели.Не "Месть СИТА" же(решето возвращается?)

[Darth Warlock]

Jedi 2
Решето - не решето, но правильно "сит", а не "ситх", потому что "Дарт", а не "Дартх". Это уже обсуждалось. Советую с PeterGreat об этом поговорить. Он тут главный переводчик.

[Darth Warlock]

А потом при чем тут сито, когда название "Месть ситов"? А вовсе не "Месть сита", как ты говоришь

[Дарт ГроМ]

:blur::blur::blur:А-А-А-аА-аАА-А! Я сегодня впервые увидел трейлер в кинотеатре  (скачать не мог т.к скорость не более 30.0 узлов, КАЧАЕТСЯ СО СКОР. 1.5 кб)
Я ТАК СЧИСЛИВ, Я ВОСТОРГЕ, ЭТОТ ТРЕЙЛЕР ПРОСТО СУПЕР-КУПЕР-МУПЕР-БРУТИР!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :blowup:   :jawdrop::blur::blur::blur:

[Talon_Karrde]

а хороший можно скачать и сколько он весит

[Andrey K]

Скачал все ролики 3 дня назад. Чуть крыша не съехала! Просыпаюсь - смотрю, засыпаю - смотрю. Порвало. СУППЕР! Лучшее.  17 лет ждал этот эпизод!!!  Грустно, т.к. The Saga Is Complete

ОГРОМНАЯ благодарность создателю [url=http://episode3.swclub.ru/]http://episode3.swclub.ru/[/url].
Если не ошибаюсь, подобный проект был и по Эпизоду II. Тогда прочитал лишь половину сценария (вовремя остановился), в этот раз не устоял.

Да... Похоже, фанов снова проверяют на бдительность, как с чудо-кнопкой под очаровательным пальчиком Натали Портман в "Атаке клонов". В tragedy шрам у Энакина перескакивает с одной стороны лица на другую  

ЗЫ: "Вообще-то, если долго смотреть на Луну, то можно стать идиотом..."