Нужно ли "Демону" продолжение?

[Brunhild]

"Демон" Лермонтова считается классикой русской литературы. Но, несмотря на все достоинства этого произведения, судьбы его героев всегда казались мне слишком трагичными. Как по вашему мнению, нужно ли продолжение этому произведению, и если да, то кто из авторов мог бы его написать и в чем заключался бы сюжет.

[Obi Van Rumata]

Интересный вопрос - лично я бы не смог воспринять никакое продолжение написаное НЕ Лермонтовым.
Всё же как то даже кощунственно будет, если бы кто то пытался продолжать это произведение

[Cat]

Почитайте Пастернака, друзья...) Памяти Демона

[Brunhild]

Obi Van Rumata, а почему это будет конщунственно? Лермонтов - не святой с нимбом, и его произведения - не Библия. К тому же, он сам всегда боролся за свободу мысли.
Cat, а что за произведение Пастернака "Памяти Демона"? Он там что, умирает?

[Cat]

Приходил по ночам
В синеве ледника от Тамары.
Парой крыл намечал,
Где гудеть, где кончаться кошмару.

Не рыдал, не сплетал
Оголенных, исхлестанных, в шрамах.
Уцелела плита
За оградой грузинского храма.

Как горбунья дурна,
Под решеткою тень не кривлялась.
У лампады зурна,
Чуть дыша, о княжне не справлялась.

Но сверканье рвалось
В волосах, и, как фосфор, трещали.
И не слышал колосс,
Как седеет Кавказ за печалью.

От окна на аршин,
Пробирая шерстинки бурнуса,
Клялся льдами вершин:
Спи, подруга,- лавиной вернуся.

[Brunhild]

Стихотворение Пастернака впечатления не произвело. Некоторые авторы-любители, пишущие на подобную тему, делают это лучше (имхо).
P.S. И все-таки почему "ПАМЯТИ Демона"?

[Tycho]

Да уж... я вот сейчас читаю "Фауста" в переводе Пастернака, он тоже, мягко говоря, не производит впечатления.

[Brunhild]

Да уж... я вот сейчас читаю "Фауста" в переводе Пастернака, он тоже, мягко говоря, не производит впечатления.

А мне "Фауст" в переводе Пастернака понравился. Но это уже отдельная тема.

[Tycho]

Если Вы не читали в переводе Холодковского, могу прислать по почте, но он очень плохо отформатирован, читать неудобно. Помнила из детства несколько стихов, нашла по тексту единственный экземпляр в Интернете после того, как перевод Пастернака резко не "пошел". Совсем другое дело, текст живой...

[Brunhild]

Tycho, большое спасибо, но "Фауст" в переводе Холодковского у меня уже есть.

Cat, я так и не поняла - ты за или против продолжения?

[defiler]

Классику трогать не рекомендую, ибо никто из современников написать продолжение не сможет и все тут, хватит млю распускать! :mad:

[Cat]

Brunhild, я не против...
было бы интересно почитать авторов-любителей,
приведите примеры

[Brunhild]

Brunhild, я не против...
было бы интересно почитать авторов-любителей,
приведите примеры

Пример - Brunhild (я). К сожалению, объем моего рассказа не позволяет выкладывать его на форуме, но могу выслать по e-mail.

[Cat]

Ах, вы имеете в виду и прозу....
тогда, по-моему, это совсме уж банально..
уж простите