Мандалорцы

[Cyberdan]

Прикольно!
Сегодня вычитал, в одной статье по истории Ситов, что на Вейдере была Мандалорская боевая руковица.

[Norem]

Я инсайдер купил, там тоже про их язык статейка. Тока там еще примеры разных предлжений есть. Постараюсь сосканить и выложить.

[Dragon]

ишшите ЖЖ Карен Тревисс. Там всего мандалорианского навалом

[Darth Vader]

Cyberdan, эти ЕУшники вечно как понапридумывают всякого... :no:
Наверное, скоро окажется, что и шлем у Вейдера мандалорский

ЗЫ: интересно, а почему не две рукавицы? <_<   Выглядели, вроде бы, одинаково

[corvinus]

Ну, к примеру, выстрел Соло Вейдер мог отклонить мандалорской рукавицей (простую перчатку бы просто сожгло, повредив протез)

[greyjedi]

Ну, к примеру, выстрел Соло Вейдер мог отклонить мандалорской рукавицей (простую перчатку бы просто сожгло, повредив протез)

А я всё голову ломал, почему Вейдер не сабером выстрел отразил или другим форсюзерским способом.

[oxotnik]

Нашёл на давно на какомто форуме ,так что ссылки не будет

ЯЗЫК МАНДОРЛИАН

Мандоа

Структура предложения на мандоа подобна английской (кто бы мог подумать?! ). Множественное число обозначается окончанием "e" ("-se" для слов, заканчивающихся на гласные). Слово состоит, обычно из двух слов, но на Основной переводится как одно. Объединение слов имеет значение и несет определенный смысл. Например, слово "dar'jetii" переводится дословно как "более не джедаи", а по смыслу означает "ситхи". Но правил о слиянии слов нет.
Звуков f,x,z в мандоа нет. Вместо f - vh, вместо z - s.
Префиксы в мандоа свободнолежащие и могут предшествовать не связанному с ними слову. Например, префикс tion - является вопросительным. "Karen, tion mhi hibira Mando'a iviin'yc?" - перевод: "Карен, мы сможем выучить мандоа быстро?".
Суффиксы -la (lah) и -yc (sh) превращают существительное в прилагательное.
Суффикс -shy’a превращает прилагательное в сравнительное (больше, чем..., выше, чем...), суффикс -ne - в превосходное (нибольший, наивысший).


Глаголы

Atiniir (ah-teen-EER) - to endure / to stick with / to tough it out
Beten - to sigh
Brokar - to beat (heartbeat, drum)
Cuyir - to be, to exist
Duraanir - to look down upon / to hold in contempt / to despise
Duumir - to allow
Ganar -to have
Hettir - to burn
Hibirar - to learn
Hukaatir (HOO-kaht-EER) - to protect, cover, shield
Jorso’ran - shall bear
Jorir - to bear / to carry
Jorhaa'ir - to speak
Jurkadir - to mess with someone, (literally: to brandish a sabre)
Liser - to be able to, can
Motir - to stand
Nau'ur (also: sometimes seen as naur) - to light up
Nau'ur kad - to forge a saber
Shukur - to break, to smash/tear apart, to crush
Solus - each, individual, alone
Trattok’o - fall, fail
Udesiir - to relax / to rest / to be peaceful
Vorer - to accept

Прилагательные

A'denla - vengeful
Adenn - merciless
Aruetyc (ah-roo-ay-TEESH) - traitorous
Atin - stubborn
Briikase - Happy
Darasuum - eternal/ly, forever
Di'kutla - foolish, useless, etc. General expletive as we might use the f-word adjective.
Dral - bright
Ge'tal - Red
Hettyc - burning
Iviin'yc - fast, quickly
Kandosii - indomitable, noble, ruthless or: Awesome!
Mirdala - clever
Nau - before
Ne'tra - black
Ori (OH-ree) - big / extreme / very
Racin - pale
Shabla - A word used for emphasis, but a curse. Like we would use "f***ing."
Shukla - crushed
Talyc - Bloody (can be used to describe meat as "rare")
Teroch - pitiless
Tome - together
Tracyn'la - grilled, chargrilled, scorched
Ures - without
Solus - one, alone, each, individual, vulnerable


Существительные

A’den - wrath, rage
Adu - sons (archaic form)
ad[1] - son, daughter or child
ad'ika - kid, lad, boy, sweetie, darling, girlie
aruetii (ah-roo-AY-tee) - traitor, outsider, "them"
Beskar'gam - armor
Behot - a type of herb, citrus flavored, antiseptic and a mild stimulant.
Birgaan - Backpack
Burc'ya (BOOR-sha) - friend
Ca - night
Chakaar (plural: chakaar'e) - scumbag, scally
Chig (Cheeg) - any kind of hot drink, an infusion
Coruscanta - Coruscant
Darasuum - eternity
Dar'jetii - Sith ("no longer a Jedi")
Di'kut (DEE-koot) - worthless foolish person, ****-head, pillock, "tosser".
Droten - people
Entye (ENT-yay} - debt
Gal - ale
Gett (plural: gett'se) - nut
Gra'tua -revenge, vengeance
Hut'uun - coward
Ib'tuur - "this day" (say: today)
Jai'galaar - Mando'a for a shriek-hawk, so called from the raptor's habit of plummeting silently onto its prey until the last moment, when it makes a rather disturbing noise - by which time it's too late to avoid it.
Jetii - (the) Jedi
Jetiise - (the) Republic (as well as Jedi in plural form)
Ka’ra - stars
Ka’rta - heart
Kad - saber
Kad'au (kahd-OW) - lightsaber
Kama - Backside, back
Kom’rk - gauntlet
Kot - strength
Kote - glory, might
Kyr’am - death
Mando'ad - Mandalorian (literally: Son/Daughter/Child of Mandalore)
Mirshe - Brain, brains
Mirsh - Brain cell
Ne'tra gal - black ale
Parjai - victory
Prudii - shadow
Rang - ash
Runi - soul
Tar - starfield, space, star, sky
Taungsarang - The ash of the Taung, the first conquerors of Coruscant
Tor - justice
Tracinya - flame
Tracyn - fire
Troan - face
Tsad - alliance, group, organisation
Tuur - day
Shebs (plural: shebs'e, or shebse) - arse
Siit - Sith
Shuk'om - Crushgaunt
Uj'alayi (OOH-jah-LIE-ee) - a very dense, very sweet cake made from crushed nuts, dried fruit and spices, and then soaked in a sticky scented syrup called uj'jayl. Also called an Uj cake.
Uj'Jayl (ooh-JAI-ul) - A sticky scented syrup
Ven - future
Verd - warrior
Vod (Voh-day) - brother

Готовые фразы

K'atini - Suck it up!
"Aruetyc Jetii'la hut'uun! Mhi Mando'ade ven shuku gar shebs." - "Traitorous cowardly Jedi. We Mandalorians will beat your arse.”
"Gar aruetyc jetiise lise nau'ur ca ti jetii'kade, a'a'denla Siite hibira atiniir darasuum." - "You traitorous Jedi can light up the night with with your lightsabers, but the vengeful Sith learn to endure forever."
Gedet'ye - please
Udesii - "calm down" or "take it easy"
Su'cuy! - Greeting. Literally means "still live," which is like "so you're still alive."
Re'turcye mhi! - nearest equivalent to the French au revoir.
Cuy'val Dar - those Who No Longer exist
Vor’e (VOHR-ay.) - thanks, short form of vor entye
vor entye -thank you, or more literally, "I accept your debt"
mir'osik -something undesirable where your brains ought to be
Wayii, ni mirdala dalal'ika! - Golly gosh, what a jolly clever girlie I am!
Haili cetare (HI-lee ket-AH-ray) - Roughly translated to "eat up," or "Bon appetit."
Mar'e - colloquial, "At last!" Expression of relief. (MAH-ray)
Ke'sush (Keh-SOOSH) - "Atten-shun!" The good old army command.
Verd ori'shya beskar'gam. - Mandalorian proverb, means "A warrior is more than (his) armor."
Ner vod (nair vohd) - "My brother"
Ner vode (nair VOH-day) - "My brothers"
Duraani, burc'ya? - "Are you looking at me funny, pal?" (colloquial form; strict form would be Tion'gar duraani ni, burc'ya?)
Usenye (oo-SEN-yay) - go away!
Tion'ad hukaat'kama? (Tee-ON-ahd HOO-kaht-KA-ma) - Who's watching your back?
Ori'jate - Very good
Mirsh'kyramud (MEERSH-keer'AH-mood) - boring person (literally: brain killer)
Ke nu jurkad sha Mando'ade, burc'ya! - "Don't mess with Mandos, mate!" (literally: "Don't wave your sabre at Mandos, mate!" )
Ke nu jurkad ti Mando'ade, burc'ya! - "Don't cross swords with Mandos, mate!"
Nu jurkad Mando'ade, burc'ya! - close to "Steady, mate", no direct translation
N'jurkad - Don't mess with me
Tsad droten - Republic, democracy, even government, etc. Context will make the precise meaning clear (literally: people's organisation)
Ib'tuur jatne tuur ash'ad kyr'amur. - Today is a good day for some other bugger to die. (literally: "This day (is) the best (for) another person to die.")


Другие слова

A - but
An - all
Ashi - other
Ast - itself
Bal - and
Bah - to
Be - of
Cuun - our
Ke - imperative prefix
Ke nu - "Don't" prefix
Elek (EL-eck) - yes (sometimes just 'lek, like "yeah")
Gar - you / your
Ibic - this
Jate - good
Jatne - best
Juaan - beside
Mhi - we
Nayc (Naysh) - no (sometimes a simple shh, like "nah")
Ni - I
Par - for
Sa - as, like
Sha or shal (in front of a consonant) - at
Te - the
Teh - from
Ti - with
Tion - Interrogative prefix, like the French "Est-ce que."
Tion'ad - who, interrogative.
Val - they, their, theirs
Ven - Future prefix

Ну вот теперь хрен поругаешься в сласть на мандалорском....