Do you speak English?

[Ignis]

Будьте проще, пипл

Там просто была еще одна надпись:
Death Star ver. 1.0.1.
MADE IN USA
     

Тока Оби ее не заметил

[Lord Uncertainty]

Господа-любители выискивать ошибки в фильмах, вам - сюда: [url=http://www.moviemistakes.com/film1226]http://www.moviemistakes.com/film1226[/url]

Вау крутой сайт!
А для тех,кто по инглиш не говорит,Сюда.

[Тень]

Death Star ver. 1.0.1.
MADE IN USA
 

 :laugh:

А для тех,кто по инглиш не говорит,Сюда.

Этот сайт давно в Ибранном :yes:

[Jar-Jar]

Значится так... Лента новостей с "Зе Форса":

EP3: Крэйг Кайлборн Дразнит Название
ТРЕВОГА МУЖЛАНА...

EP3: Цифровые Сцены Вукиес и Борьбы
Не забудьте сравнивать эту информацию с классическими СООБЩЕНИЯМИ ШПИОНА...

A&E; к Воздушной Империи Мечтаний
Содержание от КОРОТКОВОЛНОВОГО ДВД...

Самый большой Показ На Земле
Комик Сан-Диего Кон оборачивает...

EP3: Четверти генерала трехмерный Фильм Набора
Показывает характер в стуле, также...

EP3: Пресс-релиз для Эпизода III Игр
Хэйден и Ник сотрудничают...

Болельщик Комментирует от Комика Кона
Вы говорите нам, что Вы думали...

Скрепки Игр войн Звезды Лего
От Комика Кона...

Новый Трейлер KOTOR2
Удивительная Синематика и Баксторай.....

Поклоны НАСА к войнам Звезды
Кое-что очень знакомое об этой фразе...

Власть Подставила комиком
Демократическое соглашение имеет 35 КБ, СДКК имеет 80 КБ...

EP3: Доступ Голливудское Видео Названия
Мы имеем захваты того, что они показали...

EP3: Последний из Джеди
Мы захватываем настроение с конца ГНИЛИ...

EP3: Кто - Сит?
И за что они хотят месть?

EP3: ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЛИ ГНИЛЬ - Хорошее Название?
Прямо сейчас более чем 90 % говорят, что они делают ...


P.S. Оригиналы класть влом. И обратите внимание на перевод слова "Sith".

[Jar-Jar]

Не мог это не выложить...
Осторожно! Ниже частично идёт что-то типа спойлеров!
Young Jedi Knight = Рыцарь Юнга Джеди
Fema Baab (еся кто не знает, то это имя) = Федеральное агентство по чрезвычайным обстоятельствам Бааб
Описание Гривуса: Описание: новый плохой парень в галактике, Печальной - лидер Сепаратистских армий, и имеет связи с Дарт Сидайоус. Он описан как иностранец части, часть-дроид, и "центральный к заговору" Эпизода III, и - "одна плохая мать".
Вот это меня пропёрло: Оуэн и Беру женились, но их первый ребенок прибывает из неожиданного источника ...
No comments... Чевбакка, Понедельник Мотма, Мулава Винду, Оби-бледный Кеноби,
Про R2-D2: Этот фистай, изобретательный астромеч всегда, кажется, находит его путь в неприятность....

[CaliGirl]

Мораль: учите English :yes:




Fema Baab (еся кто не знает, то это имя) = Федеральное агентство по чрезвычайным обстоятельствам Бааб

Справедливости ради: FEMA - Federal Emergency Management Agency и есть,  американский аналог российского МЧС.
Глупая программа-переводчик "Звездные войны" не знает, ее как "научили" Fema переводить - так она и переводит.  

[Mikomi]

Пересматривала я где-то с месяц назад "Новую надежду", и обратила внимание на одно ма-аленькое несоотвествие. Нет, не на прическу Лейи!!! Как вы помните, действие саги происходит в "далекой-далекой галактике", то есть английский язык там НЕ ИЗВЕСТЕН. Однако когда Оби-Ван на Звезде Смерти отключает генератор луча захвата, на панели отчестливо видна надпись на чистейщем английском: TRACTOR BEAM! Это как?!   Типа еще один баг от дядюшки Лукаса, вроде Дуги Кесселя, длина которой составляет 12 парсеков?

Может Я смогу помочь!!!!! Я имею в виду с вопросом "ляп" ли тот факт, ято в "Новой Надежде" написано было вот то ваше "TRACTOR BEAM"

НЕТ!!!!!

НЕ ЛЯП!!!!!

ОБЪЯСНЯЮ:

tractor это не то что и в нашем языке - вернее не только....
Есть еще понятие происхождения слов - так вот:
слово "tractor" (что на нашем, родном "трактор") происходит от слова "traction" - тяга, притяжение, электрическая тяга, сцеплениеб сила сцепления
Состоит из корня "tract" и суфикса указывающего "для чего", или часто в профессиях бывает "-or"

ТОЕСТЬ - "притягивающий"

beam - луч (sun beam, light beam....)

ТАК ЧТО ЛЯПСТВА ТАМ НЕТ!!!!!:professor: