Автор Тема: Новеллизация  (Прочитано 9192 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Jedi 2

  • Активный участник форума
  • Сообщений: 530
    • Просмотр профиля
Новеллизация
« Ответ #60 : 17 Май 2005, 01:16 »
Цитировать
2. Ющенко.


Не разбираясь в политической ситуации в соседней стране, не стоит судить о её президенте такими штампами.Если же хотите поспорить - есть соответствующая тема в оффтопиках.

У нас книга появится в продаже только в конце месяца...облом...долбаная коррупция и бюрократия на рынке "петровка"...
The dark is generous, and it is patient.
It is the dark that seeds cruelty into  justice,  that  drips  contempt into compassion, that poisons love with grains of doubt.    
The dark can be patient, because the slightest drop of rain will  cause those seeds to sprout.
The rain will come, and the seeds will sprout, for the dark is the soil
in which they grow, and it is the clouds above them, and it waits behind the
star that gives them light.
The dark's patience is infinite.
Eventually, even stars burn out.

The dark is generous, and it is patient, and it always wins - but in  the heart of its strength lies weakness: one lone candle is enough  to  hold  it back.
Love is more than a candle.
Love can ignite the stars.
Posse non mori

Оффлайн Melissa

  • Участник форума
  • Сообщений: 156
    • Просмотр профиля
Новеллизация
« Ответ #61 : 17 Май 2005, 07:20 »
Bob Nine
Цитировать
После этого кажется, что строка вроде "самого Бел Иблиса тут нет, но он прислал доверенное лицо", кажутся добавленными переводчиком.
Не, в оригинале тоже про Бел Иблиса было  :)
Есть женщину в русских селеньях
Нам всем запрещает закон
(с) Мегаполис